liveruwow

На таджикском языке говорит 8,5 млн. Человек по данным на 2017 год. Грамматически таджикский.

• Программу На Таджикском Языке Адлия Вазирлиги

Перевод с таджикского, перевод на таджикский (Услуги переводчиков таджикского языка в Минске) Таджикский язык, представляющий иранскую группу индоевропейской языковой семьи, в целом сильно напоминает персидский язык, что неудивительно, так как основной пласт лексики составляют именно исконно иранские слова. Этот уникальный язык обладает статусом государственного в Республике Таджикистан, однако многие говорящие проживают также в Узбекистане (в Самарканде, Бухаре и на востоке Сурхандарьинской области) и на юге Киргизии. Всего на нём говорят свыше 8 000 000 человек. Интересно, что всего существует порядка 50 говоров и диалектов таджикского языка. При этом литературная и разговорная форма языка сильно различаются даже на грамматическом уровне: в повседневной жизни таджики попросту не говорят так, как пишут. Таджикская письменность прошла долгий путь становления, и в настоящее время используется письмо, в основе которого лежит русская кириллица, однако очень долгое время использовалась письменность на основе арабского алфавита и был также период, когда таджики использовали латиницу. Алфавит и письменность таджикского языка До 1900 года письменность таджикского языка базировалась на арабской вязи.

Программу На Таджикском Языке Адлия Вазирлиги

В 1928 году была введена латиница, которая использовалась до 1940 года, пока не была заменена кириллицей. Преобразованный кириллический алфавит используется в Таджикистане до настоящего времени, однако правительство предпринимает попытки по переводу таджикского языка с кириллического письма на латиницу. Переход на латиницу поддерживают пантуркисты, которые таким образом хотят сделать возможным сближение Таджикистана с Узбекистаном и другими тюркоязычными странами в этом регионе. В защиту персо-арабской письменности выступают глубоко религиозные исламисты, которые пытаются сблизить таджикский народ с иранским и его персидскими традициями.

Как современный фактический стандарт кириллический алфавит отстаивают те, кто стремится сохранить статус-кво республики и не допустить отдаления ее от России. Бухарские евреи используют для письма на своем диалекте, бухарском языке, древнееврейский алфавит.

Таджикское население Афганистана по-прежнему пишет арабской вязью. Алфавит таджикского языка насчитывает 35 букв. Буквы ц, щ, ы, встречаясь только в заимствованных словах, в результате реформы 1998 года были официально исключены из алфавита, как и буква ь. В результате реформы изменился и порядок букв в алфавите.

В современном алфавите символы с диакритическими знаками следуют за их не изменившимися «партнерами» (например: г, ғ; к, қ). Реформу алфавита ощутили главным образом те таджики, которые получили образование еще в Таджикской ССР.

Современный кириллический алфавит таджикского языка выглядит так: Таким образом, наряду с традиционными кириллическими буквами в таджикском алфавите имеется еще шесть специфических букв: ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ. Согласные ҷ, қ, ғ, ҳ не имеют соответствий в русском языке. Например, звук ҷ — звонкий, произносится как сочетание дж: ҷой джой — место; ҷон джон — душа.

Гласные ӣ, ӯ также не имеют аналога в русском языке. При этом ӣ — чисто орфографический знак, указывающий на то, что конечное и стоит под ударением; а ӯ в некоторой степени похож на русский звук у. Таджикский ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД Бюро переводов «Дилингва» выполняет технический и научно-технический таджикский перевод в области машиностроения, автомобилестроения, космонавтики, компьютерной техники, военной техники. У нас на таджикский или с таджикского языка вы можете перевести техническую инструкцию, техническое сопровождение, пособие по эксплуатации, техническую документацию, научно-техническую литературу, научных трудов, диссертации, чертежа, компьютерной программы, заказать таджикский дубляж аудио и видео записи, перевести с таджикского специализированную литературу. Таджикский ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД В центре юридических переводов 'Дилингва' вы можете осуществить юридический таджикский перевод по таким направлениям как международное, коммерческое, уголовное, административное и другие отрасли права.

К вашим услугам профессиональные переводчики таджикского языка, обладающие широкими познаниями в области юриспруденции. Бюро переводов «Дилингва» осуществляет юридический таджикский перевод уставов, учредительных документов компании, договоров, соглашений, законов и подзаконных актов, бухгалтерских отчетов, справок, личных документов. При необходимости переведенные документы могут быть нотариально заверены. Таджикский ЭКОНОМИЧЕСКИЙ (ФИНАНСОВЫЙ) ПЕРЕВОД Бюро переводов «Дилингва» выполняет таджикский финансовый перевод бухгалтерских отчетов, банковских отчетов, финансовых и экономических статей, договоров о сотрудничестве, уставов, учредительных документов компании, таможенных (экспортных) деклараций. Данный вид перевода выполняет профессиональные таджикские переводчики, специалисты в области финансов и экономики.

Переведенные документы при желании заказчики могут быть нотариально заверены или заверены печатью бюро переводов. Таджикский МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД Обратившись в бюро переводов «Дилингва», вы получите качественный медицинский таджикский перевод аннотации к лекарственным препаратам, выписки из истории болезни, рецепта, медицинской справки, заключения врача, описания и инструкции к медицинской аппаратуре, клинических исследований медицинских препаратов, других медицинских справок и документов. Мы работаем по таким направлениям в области медицинского перевода, как хирургия, терапия, фармацевтика, другие отрасли медицины. Технические переводы с таджикского Мы выполняем перевод всех видов технической документации с таджикского языка на русский. Специализация наших технических переводчиков таджикского языка: промышленность, оборудование, автомобили и мототехника, автомеханика, электроника, радиотехника, телеком, программное обеспечение.

Мы выполняем:. Перевод инструкций с таджикского языка к различной технике. Перевод документации к оборудованию (руководства по эксплуатации, обслуживанию и ремонту, спецификации, технические описания). Перевод схем, чертежей, верстка в различных форматах. Перевод научно-технических статей. Перевод технических нормативов, ГОСТов, СНиПов Перевод коммерческой документации У нас вы можете заказать перевод юридической и коммерческой документации с таджикского языка на русский и с русского на таджикский, в т.ч. С нотариальным заверением.

По-русски По-таджикски Здравствуйте! / Здравствуй! / Добрый день Ассалому алейкум! Корҳоят чӣ хел? Извини Бубахш Извините Бубахшед Давай.

Дай Деҳ Позвони Занг зан С Новым Годом! Соли нав муборак бод! С Днем рождения! Зодрӯз муборак! Жду Интизор ҳастам Иди сюда Инҷо биё Иди отсюда Рав аз инҷо Хватит Кифоя.

Бас Как дела? Корҳо чӣ хел? Добро пожаловать Марҳамат! Не знаю Намедонам Как тебя зовут Номат чӣ? Какая у тебя профессия? Касби ту чист?

Какая сегодня погода? Обу ҳаво имрӯз чӣ хел?

Идет дождь/снег Борон/барф борида истодааст. Вы получили деньги?

Шумо пулро гирифтед? Пошли Рафтем Запись в паспорте Сабт дар шиноснома Поздравляю!

Табрик менамоям! Быстро Тез Ты где? Чи кор карда истодаӣ? Спокойной ночи! Условия работы Шароити корӣ Да Ҳа Нет Не Пожалуйста Марҳамат / Илтимос Спасибо Раҳмат / Ташаккур Большое спасибо Раҳмати калон Не стоит Намеарзад Здравствуйте / Добрый день Ассалому алейкум Доброе утро Субҳ ба хайр / Ассалому алейкум Добрый вечер Шоми хуш / Ассалому алейкум Привет Салом / Ассалом Извините (для привлечения внимания) Бубахшед / Мебахшед Извините Бубахшед / Мебахшед / Узр Примите мои соболезнования Ҳамдарии маро қабул кунед Вы говорите по-английски? Шумо ба забони англисӣ гап мезанед?

К сожалению, я не говорю по-английски. Афсус, ки ман ба забони англисӣ гап намезанам. Я не понимаю Ман намефаҳмам Я хочу / Я не хочу Ман мехоҳам / Ман намехоҳам Я не знаю Ман намедонам Где находится.? Где находятся.? Какие у вас отношения?

Муносибатҳои шумо чи хеланд?